用 ChatGPT 学英语，在电影里听英语。
在 ChatGPT 中描述你想说什么、理解什么或练习什么。Playphrase.me 技能会从 Common Phrases 中挑选英语表达，进行讲解，并提供链接，让你在电影和剧集中听到这些台词。下面的提示词可以直接复制到自己的对话中。
Playphrase.me 是一个搜索电影和剧集短台词的网站。输入一个表达，就能切换查看出现该表达的不同场景。视频旁会显示台词、译文以及电影或剧集的名称。同一句熟悉的话，可以听到不同的声音和对话语境。
技能会查询公开的 Common Phrases 表达目录，根据你的需求进行选择。你可以用自己的话描述一个意思，追问语气差别，或要求换一种说法。回答会给出英语表达和可直接打开的链接，不必事先知道那句英语，也不必自己组织搜索词。
对话示例：回复邀请
复制提示词
@PlayPhrase.me 怎么表达“我无论如何都不会错过”？一位朋友邀请我参加他的婚礼。示例回答
继续这段对话
这里为什么用 for the world？示例回答
讲解留在 ChatGPT，链接则打开可以听到的台词。听完后回到同一段对话，继续问：“能说得更短吗？”“如果是工作活动呢？”或“换个例子再解释一次。”
继续聊，直到真正理解
第一次回答只是起点。接下来可以调整语气、要求更简单的表达、比较不同说法，或单独弄清一个词。在当前对话中，技能会考虑已经提到的情境和展示过的表达。
对话示例：婉拒邀请并另约时间
复制提示词
@PlayPhrase.me 有人邀请我今晚吃饭，但我去不了。怎样友好地拒绝，并提议改天再约？示例回答
继续这段对话
这里的 make it 是“制作”的意思吗？示例回答
继续这段对话
如果是和同事调整工作会议的时间呢？怎么说这场会议不得不改期？示例回答
这不只是换一种译法。对话能帮助你根据双方关系和沟通方式选择措辞：当面说、给朋友发消息，或写工作邮件。
对话示例：理解听到的台词
复制提示词
@PlayPhrase.me Would you give me a break? 是什么意思？可以对老板这样说吗？示例回答
继续这段对话
我刚开始一份新工作，想解释自己还在适应，需要一点时间。怎样说得更平和？示例回答
电影给你的是一次具体的演绎：声音、停顿、对方的反应。一个场景不能代表所有用法，因此也值得打开其他结果。如果问题来自某个特定场景，可以在 ChatGPT 中引用台词，并描述当时发生的事。
用中文问一个普通问题就能开始。如果这些表达已经会了，可以说“这些我知道了，换一些”。如果太难，就说“说简单一点，用中文解释”。在请求一组表达时，技能可能会询问你需要什么难度。你不必先熟悉 A1–C2 的等级名称。
为自己的需要寻找表达和场景
选择一个合适的提示词，复制到已安装技能的 ChatGPT 中。情境、水平和主题都可以换成自己的。ChatGPT 负责选择表达、讲解并给出链接，视频则在 Playphrase.me 打开。
准备即将到来的对话
@PlayPhrase.me 我明天有一场求职面试。请帮我用简单英语介绍工作经验。我做过客户服务，也培训过新员工。请附上链接，让我听听关键表达。这个请求给出了具体任务和可用于回答的事实。拿到初稿后，可以要求缩短介绍、替换不顺口的表达，或演练有关上一份工作的提问。
点餐并确认细节
@PlayPhrase.me 我是初学者。请选几句在咖啡馆用得上的表达：点餐、询问食材和买单。用中文讲解，并给出收听链接。给房东写消息
@PlayPhrase.me 帮我用英语告诉房东暖气坏了，并约一个维修时间。请选择合适的表达，附上收听链接。让自己写的句子更自然
@PlayPhrase.me 我写了“I very want to see you”。请纠正，并从 Common Phrases 中选一个自然的说法。解释区别，给出收听链接。分清相近的表达
@PlayPhrase.me 比较 I guess、I suppose 和 I think。解释区别，并给出每个表达在 Playphrase.me 的链接。目录中就有 I guess you could call it that. 和 I suppose you could call it that.。两句都可以带着一点保留，接受对方对某件事的描述。更直接的赞同可以听 I think you're right.。接着在对话中问：“如果我不是很确定，哪一句更合适？”
弄清语法和短语动词
@PlayPhrase.me 解释 I used to 和 I’m used to 的区别。给出简短例句和收听链接。例如，I used to go there. 是“我以前常去那里”，而 I'm kind of used to it. 是“我差不多已经习惯了”。这两句提供了 used to 的两种不同用法供你比较。
@PlayPhrase.me pick up 有好几个意思。请解释 Pick up the phone right now! 和 Let's pick up where we left off. 的区别。Pick up the phone right now! 是“马上接电话！”，而 Let's pick up where we left off. 是“我们从上次停下的地方继续吧”。两种说法都收录在 Common Phrases 中。
你可以只问一个不明白的地方。看完讲解，点开链接听英语结构怎样出现在台词里，再回来追问形式或意思。
没有具体问题时，也能选学习材料
@PlayPhrase.me 请选几句认识新朋友时常用的日常表达。我的英语是初级水平。请用中文讲解。网站上的 Common Phrases 是可以按等级和主题选择的表达目录，Vocabulary 则用于学习单词。在 ChatGPT 中，只需描述想学的主题和难度。技能可以通过公开 API 查询 Common Phrases，选取目录中的表达，并为每个表达提供独立链接。本页用于收听的例句均来自已确认的目录记录。
接触不太熟悉的表达
@PlayPhrase.me 从 Common Phrases 中给我五个实用的 B2 级习语。简要解释使用情境，并分别附上链接。在同一对话中换一组
这些表达我已经会了。请换一组同主题、稍难一点的表达，不要重复前面的，并保留收听链接。听听人们如何表达不同意见
@PlayPhrase.me 请选一些在对话中平和地表达不同意见的说法，适合中级水平。解释各个说法的区别，并给出 Playphrase.me 链接。找一句自己喜欢的台词
@PlayPhrase.me 在 Common Phrases 中找一句意思接近“我早就说过了”的表达。解释其中的语气，并给出搜索这句台词片段的链接。Common Phrases 中有 I don't want to say I told you so.，意思是“我不想说‘早就告诉过你了’”。尽管这样开头，说话者其实还是在提醒对方自己曾经警告过。你可以在 Playphrase.me 打开这句台词的片段搜索，浏览结果，挑选自己觉得有意思的一句。它可以加入个人收藏，也可以成为以后上课的例子。
在 Clip Search 中，可以按电影、剧集、年份及其他可用条件缩小范围。如果你在意是谁说的、语气如何，就需要打开具体结果：某位演员参演一部电影，并不能证明某句台词就是他说的。
找回记不全的表达
@PlayPhrase.me 我记得开头是 carry，结尾是 forward，中间忘了。请在 Common Phrases 中找合适的表达并给出链接。如果没有匹配项，就给我一个包含缺词位置的搜索链接。技能可以提供目录中的完整表达，或搜索 carry * forward 的链接。星号为忘掉的词留出位置。回答会直接附上填好查询词的链接。
不使用 ChatGPT 也可以继续在网站上听：切换搜索结果、使用可用的速度和重复播放设置、把表达保存到 Favorites，或在 Reels 中观看。下次有关于意思或措辞的问题，再回到 ChatGPT。
围绕一个情境做一次短练习
想练习时，直接在对话中提出：
@PlayPhrase.me 我有十分钟。我们练习用英语礼貌地拒绝吧。先讲解几个表达，附上 Playphrase.me 链接。然后每次给我一个情境，等我回答，再解释错误。中级水平。先看表达和解释，再通过链接收听。遇到有疑问的句子，可以多停留一会儿。准备开始练习时，回到对话说：“准备好了，给我第一个情境吧。”
练习时可以用自己的话回答。ChatGPT 会分析你的回答，解释所选表达，然后给出下一个情境。过程中可以要求提示、调整难度，或停下来专门弄清一个错误。
对教师来说，也可以从课堂主题出发：
@PlayPhrase.me 我正在准备一节中级英语课，主题是礼貌地提出请求。请推荐表达并附上收听链接，再提供有助于比较这些表达的问题。这组材料可以作为备课起点。具体场景仍由教师自行预览，挑选适合学生的片段。
将 Playphrase.me 添加到 ChatGPT
技能是一组添加到 ChatGPT 中的指令。这个技能说明了如何帮助用户理解英语表达，以及如何提供对应的 Playphrase.me 搜索链接。
- 下载技能压缩包。保留
skill.zip的压缩状态，不要解压。 - 打开 ChatGPT 中的 Skills。
- 点击 Create，选择 Upload from your computer。部分界面通过 + 按钮打开该菜单。
- 上传
skill.zip，完成技能添加。 - 打开新对话。如果看到 Chat / Work 切换选项，请选择 Work。输入
@，然后从列表中选择 Playphrase.me 技能。
第一个请求可以这样写：
@PlayPhrase.me 如何礼貌地拒绝邀请？请用中文解释，并给出链接，让我在 Playphrase.me 听这些表达。需要先会用 Playphrase.me 吗？
不需要。从 ChatGPT 中的一个问题开始即可。回答中的链接会打开网站上某个具体表达的搜索，你可以在那里收听台词，切换可用的结果。
视频在哪里播放？
在 Playphrase.me 网站上。讲解和对话留在 ChatGPT。得到回答并不意味着 ChatGPT 看过每个场景，也不意味着它能听到另一个标签页中的视频。
可以用中文提问吗？
可以。用中文描述情境，并要求用中文解释。学习的表达和发送给英语语料库的查询仍然是英语。如果你更习惯另一种讲解语言，也可以在对话中说明。
可以学哪些语言？
这个技能主要为英语学习设计。Playphrase.me 网站也有其他语言的语料库。本页的语言、ChatGPT 的讲解语言和搜索台词的语言是分开选择的。
每次都必须上一节课吗？
不用。你可以只问一个问题、比较两句话，或找一句台词。需要课程或练习时，再主动提出。
如果 ChatGPT 没有拿到目录数据，会怎样？
它可能会给出一个表达和普通搜索链接。这样的表达不能视为 Common Phrases 中已确认的条目。本页示例使用的是从目录中取得的表达。
链接里没有合适的例子怎么办？
在同一对话中告诉 ChatGPT。可以尝试更短的片段，或换一种表达方式。语料库并不包含所有可能的句子；一个搜索链接本身不能保证找到想要的场景。
安装技能包含什么？
压缩包中是 ChatGPT 指令。它不会更改你的 ChatGPT 套餐，也不会改变你对 Playphrase.me 功能的访问权限。能否添加技能，取决于 ChatGPT 账号及工作区设置。